የቃል ትርጉም፣
አንጋቻ = ድመት
ገቸ = ጅብ
የተረቱ ትርጉም፡
አንጋቻ በከፋ ዬኪት ቲነሶ = ድመት ካመረረ ሁለት ሰው አያነሳውም !!! ፋ ሲነበብ እንደ ከፋ ጠ/ግዛት ሳይሆን ክፉ በሚለው ጠንካራ ድምጹ ነው
በነገራችን ላይ የጎንቻ ተራራ ማለት የጅብ ተራራ ማለት ነው! ጎንቻ በጋፋትኛ ጅብ ማለት ነው
Re: አንጋቻ በከፋ!
Gonche is hayena in 7bet as well. I guess it would be the same in East Gurage dialects such as Welene, Gedebano/Gutazer, Ulbarag/Azernet, Silte and Zay.
Re: አንጋቻ በከፋ!
ትክክል ነው ። ጎንቸ ጅብ ማለት ነው ። ነ እና ወ ኔዛል አናባቢ ይባላሉ ። አንድ ቃል ለማለት ሲያስቸግር ወይም በጣም ሲያጥር ነ ወይም ወ ያስገቡበታል በተለምዶ ። ለምሳሌ የቃሉ ስር ገቸ ነው፣ አንዱ ጎሳ ነ ያስገባና ገንቸ ፣ ጎንቸ ይለዋል ። ሌላው ደሞ ገወቸ ፣ ጎወቸ ፣ ጎወንቸ ይለዋል ። ዲያሊክቶች ማለት ይህ ነው። በ7 ቤት ጎንቸ ጅብ ማለት እንደ ሆነ አውቃለሁ ። በምሁር አክሊል አንጋቻ ያው አንጋቻ ነው ድመት ማለት ነው።
ሆያ ሆዬ ስንዞር ስጦታ ለሰጠች ወንድ ልጅ ወለጂ ብለን ስንመርቅ ፣ ለከለከለች ደሞ አንጋቻ ውለጂ ብለን እንራገማለን ! ስለዚህ በጭራሽ የሆነ ነገር መስጠት አለባት ፣ እንዳትረገም
Re: አንጋቻ በከፋ!
Angacha in Chaha also is cat in English.