-
Revelations
- Senior Member+
- Posts: 34573
- Joined: 06 Jan 2007, 15:44
-
Union
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
አይይይይይ
አበበ ቢቂላን አሁን በጣም ጠልተውታል ጋላ እንዳልሆነ ሲረድ። አሁንም ጥላሁን ላይ ድሮን ሊያዘምቱበት ነው ጋላ አለመሆኑን ሲያውቁ
ወይ ጉድ!!
አበበ ቢቂላን አሁን በጣም ጠልተውታል ጋላ እንዳልሆነ ሲረድ። አሁንም ጥላሁን ላይ ድሮን ሊያዘምቱበት ነው ጋላ አለመሆኑን ሲያውቁ
ወይ ጉድ!!
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
ጥላሁን ገሰሰ ሁሉኑም ዘፍኖ ጨርሶታል። የኋላ ልጆች ምን ይዘፍኑ ይሆን? ጋላ ብሎ መዝፈን ስድብ አይደለም። ጋላ የጎሳ መጠርያ ነው። ኦሮሞ የሚለው ስም እራሱ ለአሁኑ ኦሮሞ እንግዳ ስም ነው። ስም ይወጣ ከቤት ነው። አሁን ኦሮሞ ተብሎ የሚጠራው እርሱን ጋላ ብሎ ነበር የሚጠራው እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ። በኮሌጅ ውስጥ ዶርሚተሪ ጋላ ወይም ትግሬ ወይም ማለት በወቅቱ ምንም ማለት አይደለም። ባህርይ እንጅ ስም አይደለም ቁም ነገሩ። አሁን ኦሮሞ ተብሎ እኮ ሆድ ቀዶ ሽል የሚበላ ኦሮሙማ አለ - ይህ ባህርይ ነው ክብር የሚነሳው። ይህ አስቀያሚ ግብር ውግዝ ከመዐርዮስ ሲያስደርግ ነገ ደግሞ ኦሮሞ ጎጅ ስም ነው ይቀየርልን ሊባል ነው?
ጋላ የአንድ የኢትዮጵያ ጎሳ መጠርያ ስም ነው። ብዙ ትልልቅ ሰዎች የተገኙበት ጥሩ የጎሳ መጠርያ። በጋላ ስሙ የማይኮራ እና በእራሱ የማይተማመን የአለም ስም ሁሉ ተመርጦ ቢሰጠው አይሆንም።
ጋላ የአንድ የኢትዮጵያ ጎሳ መጠርያ ስም ነው። ብዙ ትልልቅ ሰዎች የተገኙበት ጥሩ የጎሳ መጠርያ። በጋላ ስሙ የማይኮራ እና በእራሱ የማይተማመን የአለም ስም ሁሉ ተመርጦ ቢሰጠው አይሆንም።
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
እራሰ ሙልሙል መልከ መልካሞች የነሜልኮ የነዋጮቹ መልክ ነው ያለው ። አመያ ቱባው የጨቦ ምድር! ቋንቋን ትቀይራለህ ግ ን የሰዎችን ጂና እና ዲኤንኤ መቀየር አትችልም ።
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
Guys, don't be racist. Oromos are as beautiful as any Ethiopians. In fact some of them are more beautiful. So stop being childish and ruin the cause of the ethiopian people struggle. We are against dictatorship, poverty and inequality. No one ethnic is better than the other. Grow up.
As for name calling, every time you try to use a word in a derogatory manner to describe other ethnic, you are showing your true color which is racist.
If you guys claim to be ethiopians, then embrace every ethnic in ethiopia. Stop dividing.
As for name calling, every time you try to use a word in a derogatory manner to describe other ethnic, you are showing your true color which is racist.
If you guys claim to be ethiopians, then embrace every ethnic in ethiopia. Stop dividing.
-
Revelations
- Senior Member+
- Posts: 34573
- Joined: 06 Jan 2007, 15:44
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
Your lack of understanding of the origin of the word it's use doesn't mean you are correct in classifying the truth as insult. Do some research and educate yourself, Educator! And while we're at it, there's only one race in Ethiopia and many ethnic groups, another education for Mr Educator!
Educator wrote: ↑24 Aug 2023, 14:41Guys, don't be racist. Oromos are as beautiful as any Ethiopians. In fact some of them are more beautiful. So stop being childish and ruin the cause of the ethiopian people struggle. We are against dictatorship, poverty and inequality. No one ethnic is better than the other. Grow up.
As for name calling, every time you try to use a word in a derogatory manner to describe other ethnic, you are showing your true color which is racist.
If you guys claim to be ethiopians, then embrace every ethnic in ethiopia. Stop dividing.
Last edited by Revelations on 24 Aug 2023, 14:49, edited 1 time in total.
-
Noble Amhara
- Senior Member
- Posts: 13715
- Joined: 02 Feb 2020, 13:00
- Location: Abysinnia
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
Galla means Camel
ጋላ ግመል ማለት ነው።
ጋላ ግመል ማለት ነው።
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
አበረ፣Abere wrote: ↑24 Aug 2023, 14:31ጥላሁን ገሠሠ እና ማህሙድ አህመድ የአንድ አካባቢ ተወላጆች ናቸው እንደ? I expect these two were moved to the city life of Addis Ababa in their early teen years.
ሙሃሙድ ተወልዶ ያደገው አሜሪካን ግቢ ነው የሚል ሰምቻለሁ፣ ግን አላምንም በትንሽነቱ አዲሳባ የመጣ ይመስለኛል ። ልጅ ሆኜ ሙሃሙድ ስልጤ ጉራጌ እንደ ሆነ እሰማ የነበረው፣ ልሳሳት እችላለሁ ፣ ከሰባት ቤት ሊሆን ይችላል ። ጥላሁን ተወልዶ እስከ 10 አመቱ ያደገው አመያ ዛሬ ወሊሶ ባለው የጨቦዎች አገር ነው ። አባቱ አማራ ናቸው ባልሳሳት ።
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
እኔም ማህሙድ በልጅነቱ ወደ ከተማ የመጣ ነው የሚመስለኝ። ብዙጊዜ የወጣትነት ዘመናቸውን አድስ አበቤ ከሆኑ የአራዳ ልጆች ስለሚባሉ የገጠሩ ጉዳይ እምብዛም ጉዳይ ተብሎ አይነገርም። ዘፋኞቹ ግን በእንጉርጉሯቸው ገጠርን ከህሌናቸው ሳያወጡ ሲያዘሙ ይሰማሉ። ጥላሁን ገሰሰ ለምሳሌ የቆለኛ ልጅ ናት የሚለው ዘፈኑ በተመሳሳይ ማህሙድ እንድሁ ዜማ ያለው ይመስለኛል።
Horus wrote: ↑24 Aug 2023, 14:50አበረ፣Abere wrote: ↑24 Aug 2023, 14:31ጥላሁን ገሠሠ እና ማህሙድ አህመድ የአንድ አካባቢ ተወላጆች ናቸው እንደ? I expect these two were moved to the city life of Addis Ababa in their early teen years.
ሙሃሙድ ተወልዶ ያደገው አሜሪካን ግቢ ነው የሚል ሰምቻለሁ፣ ግን አላምንም በትንሽነቱ አዲሳባ የመጣ ይመስለኛል ። ልጅ ሆኜ ሙሃሙድ ስልጤ ጉራጌ እንደ ሆነ እሰማ የነበረው፣ ልሳሳት እችላለሁ ፣ ከሰባት ቤት ሊሆን ይችላል ። ጥላሁን ተወልዶ እስከ 10 አመቱ ያደገው አመያ ዛሬ ወሊሶ ባለው የጨቦዎች አገር ነው ። አባቱ አማራ ናቸው ባልሳሳት ።
-
Dejach Aklilu
- Member
- Posts: 2309
- Joined: 26 May 2012, 15:54
- Location: mangolia
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
The derg regime is to blame for cementing the term "galla" as a pejorative by enacting an official name change when they seized power to boost their pro-oppressed ethnic credentials and denigrate the previous imperial legacy with ethnics.
If history had gone a different path, we today could have had a country by the name of "Western Galla confederation" with its capital in Gore or Metu founded by mecca Oromo lords who petitioned the British government to place them under a British mandate / protectorateship just like they did to Eritrea after Italy was kicked out in the 1930s. The British took on Eritrea as mandate but refused the mecca cheifs request for a mandate.
If "galla" was considered a pejorative, I don't think oromos of the 1930s would opt to call their new country "Western Galla confederation".
Facts only ..
If history had gone a different path, we today could have had a country by the name of "Western Galla confederation" with its capital in Gore or Metu founded by mecca Oromo lords who petitioned the British government to place them under a British mandate / protectorateship just like they did to Eritrea after Italy was kicked out in the 1930s. The British took on Eritrea as mandate but refused the mecca cheifs request for a mandate.
If "galla" was considered a pejorative, I don't think oromos of the 1930s would opt to call their new country "Western Galla confederation".
Facts only ..
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
It doesn't matter what the origin of the word is. If they don't want to be called by it, then you have to respect their wish. If you wake up tomorrow and change your name from Revelations to whatever, then we should respect your choice.
I'm sure you want to use the derogatory name all the time to make them angry, but it shows you are angry inside. That is why you want to call them by the G word. That is why I say you should grow up.
And as for education, if you want to split hair, there is no race called Ethiopian. There is white, black or similarly classified race. Ethiopia is a country and Ethiopian is a nationality.
But what matter is you need to grow up to preserve Ethiopia as a country. Stop your divisive politics that is learned from Woyane and OPDO PP.
I'm sure you want to use the derogatory name all the time to make them angry, but it shows you are angry inside. That is why you want to call them by the G word. That is why I say you should grow up.
And as for education, if you want to split hair, there is no race called Ethiopian. There is white, black or similarly classified race. Ethiopia is a country and Ethiopian is a nationality.
But what matter is you need to grow up to preserve Ethiopia as a country. Stop your divisive politics that is learned from Woyane and OPDO PP.
Revelations wrote: ↑24 Aug 2023, 14:44Your lack of understanding of the origin of the word it's use doesn't mean you are correct in classifying the truth as insult. Do some research and educate yourself, Educator! And while we're at it, there's only one race in Ethiopia and many ethnic groups, another education for Mr Educator!
Educator wrote: ↑24 Aug 2023, 14:41Guys, don't be racist. Oromos are as beautiful as any Ethiopians. In fact some of them are more beautiful. So stop being childish and ruin the cause of the ethiopian people struggle. We are against dictatorship, poverty and inequality. No one ethnic is better than the other. Grow up.
As for name calling, every time you try to use a word in a derogatory manner to describe other ethnic, you are showing your true color which is racist.
If you guys claim to be ethiopians, then embrace every ethnic in ethiopia. Stop dividing.
Last edited by Educator on 24 Aug 2023, 21:58, edited 1 time in total.
-
Revelations
- Senior Member+
- Posts: 34573
- Joined: 06 Jan 2007, 15:44
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
There's a big difference between saying I want a new name and this name I had before was given to me by oppressors or it was give to me to insult me. Get it?
Am i angry? Not at all. I just like to see facts checked, historical records correctly referenced and revisionism quashed. Is that too much to ask for? I think not!
Where did I say "there's a race called Ethiopian"? You said "we're being racist". I corrected you by saying "there's only one race in Ethiopia and multiple ethnicity". How is that wrong?
Do you think "Agame" is an insult? I think not.
But what was your last point? Explain yourself better so we may be educated!
Am i angry? Not at all. I just like to see facts checked, historical records correctly referenced and revisionism quashed. Is that too much to ask for? I think not!
Where did I say "there's a race called Ethiopian"? You said "we're being racist". I corrected you by saying "there's only one race in Ethiopia and multiple ethnicity". How is that wrong?
Do you think "Agame" is an insult? I think not.
But what was your last point? Explain yourself better so we may be educated!
Educator wrote: ↑24 Aug 2023, 21:15It doesn't matter what the origin of the word is. If they don't want to be called by it, then you have to respect their wish. If you wake up tomorrow and change your name from Revelations to whatever, then we should respect your choice.
I'm sure you want to use the derogatory name all the time to make them angry, but it shows you are yourself angry inside. That is why you want to call them by the G word. That is why I say you should grow up.
And as for education, if you want to split hair, there is no race called Ethiopian. There is white, black or similarly classified race. Ethiopia is a country and Ethiopian is a nationality.
But what mattera is you need to grow up to preserve Ethiopia as a country. Stop your divisive politics that is learned from Woyane and OPDO PP.
Revelations wrote: ↑24 Aug 2023, 14:44Your lack of understanding of the origin of the word it's use doesn't mean you are correct in classifying the truth as insult. Do some research and educate yourself, Educator! And while we're at it, there's only one race in Ethiopia and many ethnic groups, another education for Mr Educator!
Educator wrote: ↑24 Aug 2023, 14:41Guys, don't be racist. Oromos are as beautiful as any Ethiopians. In fact some of them are more beautiful. So stop being childish and ruin the cause of the ethiopian people struggle. We are against dictatorship, poverty and inequality. No one ethnic is better than the other. Grow up.
As for name calling, every time you try to use a word in a derogatory manner to describe other ethnic, you are showing your true color which is racist.
If you guys claim to be ethiopians, then embrace every ethnic in ethiopia. Stop dividing.
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
Is his explanation clear enough?
Please wait, video is loading...
Revelations wrote: ↑24 Aug 2023, 21:29There's a big difference between saying I want a new name and this name I had before was given to me by oppressors or it was give to me to insult me. Get it?
Am i angry? Not at all. I just like to see facts checked, historical records correctly referenced and revisionism quashed. Is that too much to ask for? I think not!
Where did I say "there's a race called Ethiopian"? You said "we're being racist". I corrected you by saying "there's only one race in Ethiopia and multiple ethnicity". How is that wrong?
Do you think "Agame" is an insult? I think not.
But what was your last point? Explain yourself better so we may be educated!
Educator wrote: ↑24 Aug 2023, 21:15It doesn't matter what the origin of the word is. If they don't want to be called by it, then you have to respect their wish. If you wake up tomorrow and change your name from Revelations to whatever, then we should respect your choice.
I'm sure you want to use the derogatory name all the time to make them angry, but it shows you are yourself angry inside. That is why you want to call them by the G word. That is why I say you should grow up.
And as for education, if you want to split hair, there is no race called Ethiopian. There is white, black or similarly classified race. Ethiopia is a country and Ethiopian is a nationality.
But what mattera is you need to grow up to preserve Ethiopia as a country. Stop your divisive politics that is learned from Woyane and OPDO PP.
Revelations wrote: ↑24 Aug 2023, 14:44Your lack of understanding of the origin of the word it's use doesn't mean you are correct in classifying the truth as insult. Do some research and educate yourself, Educator! And while we're at it, there's only one race in Ethiopia and many ethnic groups, another education for Mr Educator!
Educator wrote: ↑24 Aug 2023, 14:41Guys, don't be racist. Oromos are as beautiful as any Ethiopians. In fact some of them are more beautiful. So stop being childish and ruin the cause of the ethiopian people struggle. We are against dictatorship, poverty and inequality. No one ethnic is better than the other. Grow up.
As for name calling, every time you try to use a word in a derogatory manner to describe other ethnic, you are showing your true color which is racist.
If you guys claim to be ethiopians, then embrace every ethnic in ethiopia. Stop dividing.
-
Revelations
- Senior Member+
- Posts: 34573
- Joined: 06 Jan 2007, 15:44
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
Check page six of this declassified document.
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CI ... 0007-7.pdf
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CI ... 0007-7.pdf
-
Revelations
- Senior Member+
- Posts: 34573
- Joined: 06 Jan 2007, 15:44
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
More document where Galla is used as it was the widely accepted word before the the Derg.
https://www.oxfordreference.com/display ... 3120347270
https://www.oxfordreference.com/display ... 3120347270
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
ባልከው ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ። ኦሮሞ ብላችሁ ጥሩን ካሉ፣ ኦሮሞ ብሎ መጥራት ተገቢ ነው። ሆኖም ዋና ችግሩ ያለው በኦሮሞ ካድሬዎችና ልሂቃን እንዲሁም በእባብ ወያኔዎች ስር ነው።
“ጋላ” የሚባለው የቃል ፅንሰ ከአረብኛ፣ ሱማሌኛ፣ አፋርኛ፣ ገላን ወንዝ ወይንም ከራሱ ከኦሮምኛ ውስጥ የመነጨ፣ ነገር ግን በፍፁም በአማርኛም በግዕዝም የማይታወቅ ሆኖ ሳለ፣ አማራዎች ለስድብ መጠቀሚያ ያወጡልን መጠሪያ ቃል ነው ማለታቸው ቅጥፈት ነው። ይኸንን ክሳቸውን ሰብስበው እስካልዋጡት ድረስ ስዎች ዛሬም ቃሉን ቢጠቀሙበት አይደንቀኝም ፣ በግሌ ባልደግፈውም። ምክንያቱም የአንዱን ማህበረስ ታሪክ በውሸት አጠልሽተህ ፣ ለራስህ አዲስ ታሪክ ልትፈጥር አትችልም።
“ጋላ” የሚባለው የቃል ፅንሰ ከአረብኛ፣ ሱማሌኛ፣ አፋርኛ፣ ገላን ወንዝ ወይንም ከራሱ ከኦሮምኛ ውስጥ የመነጨ፣ ነገር ግን በፍፁም በአማርኛም በግዕዝም የማይታወቅ ሆኖ ሳለ፣ አማራዎች ለስድብ መጠቀሚያ ያወጡልን መጠሪያ ቃል ነው ማለታቸው ቅጥፈት ነው። ይኸንን ክሳቸውን ሰብስበው እስካልዋጡት ድረስ ስዎች ዛሬም ቃሉን ቢጠቀሙበት አይደንቀኝም ፣ በግሌ ባልደግፈውም። ምክንያቱም የአንዱን ማህበረስ ታሪክ በውሸት አጠልሽተህ ፣ ለራስህ አዲስ ታሪክ ልትፈጥር አትችልም።
Educator wrote: ↑24 Aug 2023, 21:15It doesn't matter what the origin of the word is. If they don't want to be called by it, then you have to respect their wish. If you wake up tomorrow and change your name from Revelations to whatever, then we should respect your choice.
I'm sure you want to use the derogatory name all the time to make them angry, but it shows you are angry inside. That is why you want to call them by the G word. That is why I say you should grow up.
And as for education, if you want to split hair, there is no race called Ethiopian. There is white, black or similarly classified race. Ethiopia is a country and Ethiopian is a nationality.
But what matter is you need to grow up to preserve Ethiopia as a country. Stop your divisive politics that is learned from Woyane and OPDO PP.
Revelations wrote: ↑24 Aug 2023, 14:44Your lack of understanding of the origin of the word it's use doesn't mean you are correct in classifying the truth as insult. Do some research and educate yourself, Educator! And while we're at it, there's only one race in Ethiopia and many ethnic groups, another education for Mr Educator!
Educator wrote: ↑24 Aug 2023, 14:41Guys, don't be racist. Oromos are as beautiful as any Ethiopians. In fact some of them are more beautiful. So stop being childish and ruin the cause of the ethiopian people struggle. We are against dictatorship, poverty and inequality. No one ethnic is better than the other. Grow up.
As for name calling, every time you try to use a word in a derogatory manner to describe other ethnic, you are showing your true color which is racist.
If you guys claim to be ethiopians, then embrace every ethnic in ethiopia. Stop dividing.
Re: ቋንቋ ፖለቲካ ከመሆኑ በፊት "የጋላ ላም ወተት" ተብሎ ተዘፍኖ ነበረ [VIDEO]
በጨዋ ደንብ የምታደርጉት ውይይታችሁ መልካም ነው። እስቲ ግዕዝ ኣያውቀውም የተባለው ቃልን በተመለከተ፡ ግዕዙ ውስጥ ያሉት ተመሳሳይ እና መሰል ቃላት ምን ትርጉም ኣላቸው። መዝገበ ቃላት እንዴት ያብራሩታል፡ ለዕውቀት ያህል እስቲ እኛ ኤርትራውያን የመሃልና የመስመር ዳኞች በኤርትራዊ ጭዋነት ኩራትና ትህትና ጭምር እናጋራችሁ።
ጋላ ለብዙ (ጋላት)፦ መለያ ያለው የሺ ኣለቃ (መለዮ ለባሽ እንደማለት ነው መሰል)
ጋላት፦ ዘበኞች፡ ጭፍራ፡ ወታደሮች፡ ኣጋፋሪዎች፡ የሺ ኣለቆች (ዲልማን- አው ቦኑ ጋላተ ሤመነ። ወእምድኅረዝ ተፈነዉ ጠርባናት ሜትራይቁይ ዘውእቶሙ ጋላት በትእዛዝ ዲዮግልድያኖስ ከሓዲ ከመ ይምትሩ ርእሶ)።
ማኅፈሪት፡ - የጳጳሳት የነገሥታት ቆብ ዘውድ፡ ኣክሊል (ዲልማን- በከይዎ ሕዝብ ለጴጥሮስ፡ ተቀጺሎሙ ማኅፈሪተ ልብሶ፡ ጋላት ሶበ መተሩ ክብርተ ርእሶ)።
ገለየ ወይ ገየለ (ለዚህኛው 4 ትርጉሞች ቀርበዋል)
1. (ለተክል ለቅርንጫፍ ወይ ግንድ . . . ) ቆረጠ፡ ጎነደሸ፡ ከተፈ፡ ቆመጠ፡ ከረከመ
2. ለዬ፡ ከፈለ
3. (ለሰው ) እራቁቱን ሆነ፡ እራቁን ወጣ፡ ተገፈፈ፡ ተገለጸ
4. አበራ፡ ተረጎመ፡ አሳወቀ
ጋላ ለብዙ (ጋላት)፦ መለያ ያለው የሺ ኣለቃ (መለዮ ለባሽ እንደማለት ነው መሰል)
ጋላት፦ ዘበኞች፡ ጭፍራ፡ ወታደሮች፡ ኣጋፋሪዎች፡ የሺ ኣለቆች (ዲልማን- አው ቦኑ ጋላተ ሤመነ። ወእምድኅረዝ ተፈነዉ ጠርባናት ሜትራይቁይ ዘውእቶሙ ጋላት በትእዛዝ ዲዮግልድያኖስ ከሓዲ ከመ ይምትሩ ርእሶ)።
ማኅፈሪት፡ - የጳጳሳት የነገሥታት ቆብ ዘውድ፡ ኣክሊል (ዲልማን- በከይዎ ሕዝብ ለጴጥሮስ፡ ተቀጺሎሙ ማኅፈሪተ ልብሶ፡ ጋላት ሶበ መተሩ ክብርተ ርእሶ)።
ገለየ ወይ ገየለ (ለዚህኛው 4 ትርጉሞች ቀርበዋል)
1. (ለተክል ለቅርንጫፍ ወይ ግንድ . . . ) ቆረጠ፡ ጎነደሸ፡ ከተፈ፡ ቆመጠ፡ ከረከመ
2. ለዬ፡ ከፈለ
3. (ለሰው ) እራቁቱን ሆነ፡ እራቁን ወጣ፡ ተገፈፈ፡ ተገለጸ
4. አበራ፡ ተረጎመ፡ አሳወቀ