Ethiopian News, Current Affairs and Opinion Forum
Abe Abraham
Senior Member
Posts: 14414
Joined: 05 Jun 2013, 13:00

MUSIC : ሙዚቃ ራይ ካብ ሰሜን ኣፍሪቃ !!!!!!

Post by Abe Abraham » 11 Dec 2022, 05:05



ብልምዲ ካብ መጀመርታ ዝኾነ ራይ/ከም ዝበሃል ካብ ራእይ ወይ ርእይቶ ዝብል ቃል ዝመንጨወ/ ዝደርፍ ወዲ ተባዕታይ ሻብ/መንእሰይ ተባሂሉ ክጽዋዕ እንከሎ ጓል ኣንስተይቲ እንተ ኮይና ድማ ሻባ ዝብል ቃል ኣብ ጥቓ ስማ ይልጠፈላ ።

እቲ ዘሕዝን ኣብ ኣል-ጀርያ ምቅትታል ኣብ ሰፊኑሉ ዝነበረ እዋን እቶም ሃይማኖተኛታት ኢና ዝብሉ፡ ካብ ደረፍቲ ራይ ብባህላዊ ሸነኽ ስለ ዝሰገኡ ፡ ንሓደ መስኪናይ ኣርቲስት ኣብ መርዓ ኔሩ ወጽአ ምስ በለ ብምቕታሎም ንብዙሓት ሰባት ኣጒሂዮም ።

እቲ ውሩይ ኣብ ፈረንሳ ዝመደበሩ ሻብ ኻልድ ብዛዕባ እቶም ጥሩፍነት ዘጥቀዖምን " እዚ ሓራም ፡ እዚ ነውሪ " እንዳ በሉ ንሰባት ዘፈራርሑን ብሂወቶም ዝዳናደኑን ሓደ መዓልቲ ክዛረብ እንከሎ " መስተ ክትዛናጋዕ ኢልካ እንተ ሰተኻ ሓራም እዩ እንተ ኢሎምኻ እሞ ምስታይን ምዝንጋዕን ገዲፍካ እንታይ ክትገብር ? ዳሕራይ ከኣ እዞም ሰባት ብድፍረት ክፈርዱ እንክለዉ ምስ ኣምላኽ ብቐጥታ ዘራኽቦም ናይ ቴለፎን መስመር ኣለዎም ድዩ ? '' ኢሉ ።



ሻብ በሎ !!!!


Abe Abraham
Senior Member
Posts: 14414
Joined: 05 Jun 2013, 13:00

Re: MUSIC : ሙዚቃ ራይ ካብ ሰሜን ኣፍሪቃ !!!!!!

Post by Abe Abraham » 14 Dec 2022, 18:53

  • ሻባ ነሲራን ሻብ ዓብዱን (ሙዚቃ ራይ ናይ ሞሮኮ ) ፥ መንእሰይ ኣርእይኒ 'ስኪ ኣድራሻ ገዛኹም !!!!

Abe Abraham
Senior Member
Posts: 14414
Joined: 05 Jun 2013, 13:00

Re: MUSIC : ሙዚቃ ራይ ካብ ሰሜን ኣፍሪቃ !!!!!!

Post by Abe Abraham » 16 Dec 2022, 14:08

ሻብ ኻልድ ፥ ዓኢሻ ስምዕኒ 'ንዶ ፡ ቁሊሕ በልኒ 'ንዶ




Comme si je n’existais pas,
elle est passée à côté de moi ;
sans un regard, reine de Saba.
J’ai dit : « Aïcha, prends, tout est pour toi. »

Voici les perles, les bijoux,
aussi l’or autour de ton cou ;
les fruits bien mûrs au goût de miel,
ma vie, Aïcha, si tu m'aimes.

J’irai où ton souffle nous mène,
dans les pays d'ivoire et d’ébène.
J’effacerai tes larmes, tes peines,
rien n’est trop beau pour une si belle.

Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, t’en va pas.
Aïcha, Aïcha, regarde-moi.
Aïcha, Aïcha, réponds-moi.

Je dirai les mots, les poèmes.
Je jouerai les musiques du ciel.
Je prendrai les rayons du soleil
pour éclairer tes yeux de rêve.

Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, t’en va pas.

Elle a dit : « Garde tes trésors.
Moi, je vaux mieux que tout ça.
Des barreaux sont des barreaux, mêmes en or.
Je veux les mêmes droits que toi
et du respect pour chaque jour.
Moi, je ne veux que de l’amour. »

نبغيك عايشة ونموت عليك
هادي قصة حياتي وحبي
إنتِ عمري وانت حياتي
تمنيت نعيش معك غير انت


Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, نبغيك2
Aïcha, Aïcha, t’en va pas.
Aïcha, Aïcha, ونموت عليك3
Aïcha, Aïcha, réponds-moi


----

As if I didn't exist
She passed by me
Without one look at me , queen of Saba
I said Aicha , take , everything is for you
Here are pearls , jewels ,
Also gold around your neck
Ripe fruits with the taste of honey ,
My life , Aicha if you love me ..

I will go where your breath will take us
To the countries of ivory & ebony
I will erase your tears & your pains
Nothing is too beautiful for such a beautiful one

Aicha , Aicha , listen to me
Aicha , Aicha , don't walk away
Aicha , Aicha , look at me
Aicha , Aicha , answer to me

I will recite the words , the poems
I will play the songs of Heaven
I will take the sunbeams
To light up your dream eyes

Aicha , Aicha , listen to me
Aicha , Aicha , don't walk away
Aicha , Aicha , look at me
Aicha , Aicha , answer to me

She said me ' Keep your treasures
I'm worth more than all that
Bars are still bars , even if made of gold
I want the same rights as you
Respect everyday
All I want is love '

( Verse in Arabic )
I want you Aisha & I love you to death
You are the master of my life & my love
You are my years & my life
I hope to live with you , only you

Aicha , Aicha , listen to me36
Aicha , Aicha , don't walk away
Aicha , Aicha , look at me
Aicha , Aicha , answer to me

-----

Abe Abraham
Senior Member
Posts: 14414
Joined: 05 Jun 2013, 13:00

Re: MUSIC : ሙዚቃ ራይ ካብ ሰሜን ኣፍሪቃ !!!!!!

Post by Abe Abraham » 19 Dec 2022, 12:02

ሻብ ዓድል ኣል-ሚሉዲ ፥ ራድያ !!!! ( ካብ ግብሪ ዝተወስደ ቃንዛ ፍቕሪ ..ኣና ልብየ ብጎሃ ዝዓይነታ!!)

/ ራድያ ኣነ ደልየኪ ፡ ኣደይ ግን ኣይትኾነካን ኢያ ኢላትኒ ፡ ጨኒቑኒ እንታይ ከም ዝገብር እስከ ንገርኒ ። ራድያ ትማሊ ኣብ ሕልሚ ተራኢይኽኒ ፡ ኣብ ቅድመይ መርዓት ኰንኪ - ጻዕዳ ንጻዕዳ ፡ ሓደ መዓልቲ ንበይነይ ( ብዘይ ብጸይቲ) ከይተርፍ ይፈርሕ፡፥ ራድያ ናተይ ኣነ ድማ ናታ ኣደይ ግን ሓላለይ ክትከውን ኣይደለየታን ፡፡ ኣደይ ኢድክን እግርኽን ዋላ ክስዕመኪ በጃኺ ራድያ ነዓይ ክትከውን ኣፍቅድለይ ፡ .... ሰበይን ፈተውተይን በጃኹም ነደይ ለምኑለይ ፡ ሓጎሰይ ክትርኢ ፡ ኣነ ኻላስ ጾግረይ ሸይቡ ፡ሰባት ይድንጉጽለይ ኣለዉ ፡ ሂወተይ ንበይነይ ጽምዋ ኮይኑኒ ፡ .... ራድያ ኦ ራድያ..... ዝገብሮ ጠፊኡኒ...ተታሓሒዝና ዶ ብሓንሳብ ክንሃድም? /


Abe Abraham
Senior Member
Posts: 14414
Joined: 05 Jun 2013, 13:00

Re: MUSIC : ሙዚቃ ራይ ካብ ሰሜን ኣፍሪቃ !!!!!!

Post by Abe Abraham » 02 Jan 2023, 11:34

  • ሻባ የሚና ፥ ዓይኒክ ያ ዓይኒክ !!!!!




  • ብኢድ ባርበራውያን ኣብ መበል 26 ዕድሚኡ ዝተቐትለ ንጹህ ኣል-ጀርያዊ ስነ-ጥበባዊ ኣቦ ሙዚቃ ራይ ሻብ ሑስኒ ፥ ዓይኒክ ያ ዓይኒክ (ኣዕንትኺ ደስ ኢለናኒ ፡ ስሒበናኒ! ) !!!!



/ ብኢድ ክድዓትን ጥልመትን ከም ዝጠፍእ ተፈሊጥዎ ግዲ ኔሩ ኮይኑ ኣብ መንጎ እዛ ኣዝያ ጥዕምቲ ደርፉ ሻብ ሑስኒ ምንዮቱን ሃንቀውትኡን እንዳ ገለጸ "ልበይ እንተ ፈቒዱለይ ...ዕምረይ እንተ ፈቒዱለይ ( ኣምላኽ ዕድመ እንተ ሂቡኒ ) " ይብል ። /

Abe Abraham
Senior Member
Posts: 14414
Joined: 05 Jun 2013, 13:00

Re: MUSIC : ሙዚቃ ራይ ካብ ሰሜን ኣፍሪቃ !!!!!!

Post by Abe Abraham » 18 Feb 2023, 10:44




  • እንተ ዘይተጋግየ ወዲ ፍረ እዩ እመስለኒ ከምዚ ዝበለ ፥

    ዓለም ጒሒላ ከየርከበት
    ንጻወታ 'ዛ ዓለም

    ዓለመየ ኣሆየ
    ወይዛ ዓለም 'ዚኣ
    ኣቤት 'ወ
    ገሪሙኒ ኣሆየ
    ናይ 'ዛ ዓለም ነገር
    ኣቤት 'ወ


Post Reply