Ethiopian News, Current Affairs and Opinion Forum
Naga Tuma
Member+
Posts: 6203
Joined: 24 Apr 2007, 00:27

ጽምዶ ማለት ጥምዶ ወይም ጭምዶ ማለት ነዉ?

Post by Naga Tuma » 28 May 2025, 00:18

ጽምዶ የግዕዝ ቃል ነዉ?

ጽምዶ ጽምዶ ሲሉ ስለ መለኮታዊዉ ጽምዶዎች ይሆን ብዬ ነበር።

sarcasm
Senior Member
Posts: 11143
Joined: 23 Feb 2013, 20:08

Re: ጽምዶ ማለት ጥምዶ ወይም ጭምዶ ማለት ነዉ?

Post by sarcasm » 28 May 2025, 06:26

ቃሉ ሁለት አካላት አንድ ስራ ላይ መቀናጀት ይገልጻል። አንድ በሬ ከአንድ በሬ ጋር አቀናጀ፤ ጠመደ። ጥንድ በሬ ፡ በአንድነት እርሻ ላይ የሚሰማሩ የተቀናጁ ሁለት በሬዎች። ወንድና ሴት አንድ ቤተሰብ ሲሆኑ። ባልና ሚስትም ጥንድ ሊባሉ ይቻላል? ጥንድ ጥንድ ሆነው የሚለው የፀሐዬ ዩሐንስ ዘፈን አስታወኩኝ። Partnership or alliance በእንግሊዘኛ ሊገልጹት ይችላሉ። በአማርኛ ደግሞ ቅንጅት መቀናጀት ሊገልጹት ይችላሉ።

ጥንድነት (ጥምድነት) is probably the exact translation.



Naga Tuma wrote:
28 May 2025, 00:18
ጽምዶ የግዕዝ ቃል ነዉ?

ጽምዶ ጽምዶ ሲሉ ስለ መለኮታዊዉ ጽምዶዎች ይሆን ብዬ ነበር።

Post Reply