Ethiopian News, Current Affairs and Opinion Forum
Dama
Member+
Posts: 6246
Joined: 22 Jun 2024, 21:05

Qawa : the Gurage word for coffee is the same in Arabic

Post by Dama » 20 Sep 2025, 14:36

In none of the Ethio semetic languages qawa is the word for coffee. Not even in Ge'z.
Conclusion:
Gurage language is the most semitic of the Ethio semitic languages.

sesame
Member+
Posts: 7902
Joined: 28 Feb 2013, 17:55

Re: Qawa : the Gurage word for coffee is the same in Arabic

Post by sesame » 20 Sep 2025, 15:20

But the Arabic word for coffee is not Qawa but Qahwa or Gahwa! Which means the Gurages got the word from a Yemeni shop-keeper! :lol: :lol: :lol:
Dama wrote:
20 Sep 2025, 14:36
In none of the Ethio semetic languages qawa is the word for coffee. Not even in Ge'z.
Conclusion:
Gurage language is the most semitic of the Ethio semitic languages.

Horus
Senior Member+
Posts: 39829
Joined: 19 Oct 2013, 19:34

Re: Qawa : the Gurage word for coffee is the same in Arabic

Post by Horus » 20 Sep 2025, 15:52

sesame wrote:
20 Sep 2025, 15:20
But the Arabic word for coffee is not Qawa but Qahwa or Gahwa! Which means the Gurages got the word from a Yemeni shop-keeper! :lol: :lol: :lol:
Dama wrote:
20 Sep 2025, 14:36
In none of the Ethio semetic languages qawa is the word for coffee. Not even in Ge'z.
Conclusion:
Gurage language is the most semitic of the Ethio semitic languages.
Not necessarily. The roots of the words - Chai (Kai) ሻይ፣ Chat (Khat) ጫት፣ qawa, kawa, khawa ቡና/ቡን... all the same which means a stimulating energy (kai). rather than Yemeni, coffee was widely introduced into Gurage by Muslims. Until recently, in Christian Kistane both coffee and Chat used to be considered Muslim culture. In Addis Ababa, I grew up very close to Yemeni Ethiopians. Their culture is Tea not coffee.

Dama
Member+
Posts: 6246
Joined: 22 Jun 2024, 21:05

Re: Qawa : the Gurage word for coffee is the same in Arabic

Post by Dama » 20 Sep 2025, 16:36

Horus wrote:
20 Sep 2025, 15:52
sesame wrote:
20 Sep 2025, 15:20
But the Arabic word for coffee is not Qawa but Qahwa or Gahwa! Which means the Gurages got the word from a Yemeni shop-keeper! :lol: :lol: :lol:
Dama wrote:
20 Sep 2025, 14:36
In none of the Ethio semetic languages qawa is the word for coffee. Not even in Ge'z.
Conclusion:
Gurage language is the most semitic of the Ethio semitic languages.
Not necessarily. The roots of the words - Chai (Kai) ሻይ፣ Chat (Khat) ጫት፣ qawa, kawa, khawa ቡና/ቡን... all the same which means a stimulating energy (kai). rather than Yemeni, coffee was widely introduced into Gurage by Muslims. Until recently, in Christian Kistane both coffee and Chat used to be considered Muslim culture. In Addis Ababa, I grew up very close to Yemeni Ethiopians. Their culture is Tea not coffee.
Not explained is the stated 'history' that Qawa was introduced to Gurage by Muslims, which in turn means by Yemenis.
Though Gofa/Gamo is less than 200km away from Gurage where it's claimed that the Coffee plant was first 'discoveted' or 'domesticated', why is that it could have been a Gurage that discovered and domesticated in Gurage itself that grows coffee? There is no proof that it was not Gurage who domesticated it for the first time. It could have been by intellectual dishonesty that coffee is believed to have been first discovered or domesticated by Gamo/Gofa.
Also, your presumptive 'history' that Islam was introduced to Gurage by Imam Ahmed el-Ghazi has no factual toes to stand on. Islam in Gurage, on the contrary, is much older. There once existed a Gurage Sultanate reaching up to the present Arsi/Sidamo.

Post Reply