https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00XHZR.pdf
It looks like USAID offered financial and technical support for Ethiopia's constitutional effort in offering mother tongues as a medium instruction for Grades 1-4 but Gurage did not apply for the fund, because of which Gurage is not listed as offering primary education in mother tongue.